(Project by Gianni Calzà and Emanuele Genuizzi)

 

Alongside a single-family home from the ’70s, at the far end of a garden with olive trees, a second house was created orthogonally to the existing structure as a home for the family’s new generation. The positioning required careful consideration in terms of the view: one faces east, toward the garden, and has large windows, and one faces west, so as to ensure the two homes’ reciprocal privacy.

 

Accanto ad una casa unifamiliare degli Anni ’70, all’estremità di un giardino piantumato ad ulivi, si é costruito, ortogonale al fabbricato esistente, un secondo edificio per ospitare la nuova generazione della famiglia. Questa giacitura ha richiesto differenti trattamenti dei prospetti: quello rivolto ad est, verso il giardino di pertinenza, dalle ampie vetrate; verso ovest, al contrario, l’attenta collocazione degli affacci ha salvaguardato la reciproca intimità delle due abitazioni.